Traduction du poème Rest So You May Rise de Larson Langston
Description de l'article de blog :
Brigitte Cotineau
8/3/20261 min read
Repose-toi, âme chère,
Laisse le poids de ce monde se dissoudre
Comme la brume sous le soleil du matin.
Dépose doucement tes fardeaux sur la terre,
Murmure-les au creux du sol,
Et ressens comme même les racines
Savent bercer ton chagrin.
Repose-toi, pour mieux te relever,
Non pas comme un phénix, tout de flammes et de fureur,
Mais comme le doux souffle de l'aube,
Calme, constant, inflexible.
Relève-toi, non parce que le monde l'exige,
Mais parce que ton cœur aspire à battre librement,
À goûter à l'air du devenir.
Laisse les étoiles là-haut porter tes peurs ce soir,
Laisse-les scintiller de tes doutes,
Pour que, lorsqu'elles s'effaceront,
Tu ne puisses voir que la lumière.
Repose-toi, pour mieux te relever,
Entier, intact face aux dents acérées du temps.
Relève-toi au chant de ton propre nom,
Porté par des vents qui ne connaissent que la vérité,
Des vents qui ont embrassé les montagnes
Et dansé avec les océans.
Repose-toi, et souviens-toi :
Cette pause n'est pas une défaite —
C'est le rassemblement des tempêtes,
Le silence avant la création.
C'est l'inspiration qui précède le cri
Qui fera trembler les cieux.
Repose-toi pour mieux te relever,
Car cette renaissance t'appartient,
Et le jour saura t'attendre.
Le monde attendra.
Contact
Rejoignez-nous pour partager vos histoires.
contact@auteursderetz.fr
© 2026. Pascal SOTIN All rights reserved.